France Mobil – Gymnasium Philippinum Marburg

Am Mittwoch, den 29.01.2014, informierten Mathilde und Stéphan vom France Mobil die Klassen 6 über die französische Sprache und Kultur. Mittels Mimik, Musik und Spielen bewegten sie die Schüler dazu, sich in der fremden Sprache auszudrücken.

Einige Eindrücke hierzu sind folgender Diashow zu entnehmen. Einfach das Bild anklicken.

Die Schüler waren begeistert, wie folgenden Schülerkommentaren aus der Klasse 6 b zu entnehmen ist:

„Ich fand das alles schön, denn ich habe jetzt schon ein bisschen Französisch gelernt. Französisch ist, finde ich, eine coole Sprache. Ein bisschen Französisch habe ich schon von meinem Bruder beigebracht bekommen.“

„Mir hat das France Mobil sehr gut gefallen, vor allem das „Rap-battle“. Es war eine coole Überraschung als Mathilde und Stéphan plötzlich Deutsch sprachen. Jetzt habe ich mich entschieden, Französisch zu wählen.“

„Ich fand das France Mobil cool, weil wir etwas gelernt haben und ich kann jetzt schon meinen Namen und mein Alter auf Französisch sagen und das Alphabet.“

„Es hat mir sehr gut gefallen, aber es hätte länger sein können.“

„Das France Mobil war sehr schön, weil man etwas von der frz. Sprache verstehen konnte. Außerdem war es mit dem Alphabetrap gut gestaltet und hat Spaß gemacht.“

„Ich fand das France Mobil sehr lustig, und ich habe auch viel dabei gelernt. Zuerst haben wir uns gegenseitig vorgestellt. […] Ich fand die Stunde sehr schön gestaltet. Es war auch toll, dass sie nur auf Französisch mit uns gesprochen haben und sie haben uns auch gesagt, woher sie aus Frankreich kommen… Es war toll.“

„Also, ich fand das France Mobil richtig cool, weil man da einen kleinen Einblick hatte, wie es so in Frankreich ist. Mathilde und Stéphan haben die Stunde sehr witzig und cool gestaltet. Wir haben auch ein paar Spiele gespielt, wie z. B. mit einem Würfel oder den ABC-Rapp. Es war richtig toll. DANKE!!!

Auch die Fachschaft Französisch sagt den beiden Lektoren danke für ihr Engagement im Sinne der deutsch-französischen Verständigung!

Merci et à la prochaine !!

Steffen Maier

France mobil

Am Donnerstag, den 05.05.2011, kam das France Mobil ans Philippinum, um den Schülerinnen und Schülern der Jahrgangsstufe 6 die Sprache Molières vorzustellen.

Seit 2002 fahren junge Franzosen durch Deutschland, besuchen Schulen und werben im Auftrag der französischen Botschaft für ihr Land, die französische Sprache und die deutsch-französische Zusammenarbeit.

Nachdem die Sechstklässler im Klassenraum einen Sitzkreis gebildet hatten, machte sich Frau Eva Joly, die Referentin aus Grenobel, daran, ihnen schnell zu verdeutlichen, dass sie bereits bessere Französischkenntnisse besitzen, als ihnen bewusst ist. So fanden sich bald viele Begriffe an der Tafel, die aus dem Französischen stammen und im Deutschen Verwendung finden. Ein Schüler wurde sogar als Übersetzer eingesetzt, der Frau Joly einige französische Wörter ins Deutsche übertrug.

Während der gesamten Schulstunde wurden die Schülerinnen und Schüler in die von Frau Joly gestalteten Aktivitäten einbezogen. Nicht nur die Sprachkenntnisse wurden dabei getestet sondern ebenso ihre Reaktionsfähigkeit.

Auch das Hörverständnis sowie die Landeskunde kamen nicht zu kurz, sodass die Schülerinnen und Schüler schon bald auf einer Weltkarte die Länder suchten, in denen Französisch gesprochen wird. Dabei wurde deutlich, dass die französische Sprache auf allen Kontinenten beheimatet ist.

Die Schulstunden gingen somit recht schnell herum und die Sechstklässler konnten auf unterhaltsame, spielerische Art zahlreiche Informationen über das Hexagon erfahren.

Wir danken Frau Joly für ihr Engagement und sind guter Hoffnung, dass die französische Sprache weiterhin noch lange im Philippinum auf großes Interesse stoßen wird.

Steffen Maier

France Mobil

Französisch? Was sonst!
Unter dem Motto „Magisch – Französisch mag ich“ war am Dienstag, dem 05.05.09 das France Mobil am Philippinum und entzückte die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe sechs.

von Steffen Maier

Als Julien Faglain, bretonischer Referent des Institut Français, mit seinem France Mobil vorfuhr, war noch nicht zu ersehen, dass das farbenfrohe und schwungvoll gestaltete Logo des Fahrzeugs auch für die Unterrichtsstunden stehen sollte, die der junge Franzose den Schülern bot. Alle 6. Klassen waren eingeladen, sich eine Schulstunde lang der französischen Sprache zu nähern. Nach den 45 Minuten kannten sie das französische Alphabet und die Aussprache der Zahlen, konnten sagen, wie sie heißen und welche Städte in Frankreich wie prononciert werden. Dies geschah jedoch nicht auf eine tröge Art und Weise. Im Gegenteil, es wurde viel gelacht und bisweilen konnte man froh sein, wenn die Schüler in ihrem Elan nicht aus Versehen einen Mitschüler umrannten. Der Französischunterricht war gewissermaßen fächerübergreifend: Sportunterricht inklusive.

Herr Faglain ordnete die Schüler erst einmal in einem Sitzkreis an und machte deutlich, dass er der Sprache Goethes nicht mächtig sei. Dies schreckte die Schüler jedoch nur kurz, denn über Gestiken und Mimiken sowie einer adäquaten Aussprache gelang es Herrn Faglain schon bald, die Schüler dazu zu bringen, selbst Französisch zu sprechen. Dies geschah z. B., indem er die jungen Leute hintereinander aufstellte und einer Person eine vorher erlernte Zahl zuraunte. Diese musste dann die Zahl mit seinem Finger auf den Rücken seines Vordermanns malen, der wiederum das Gleiche mit seinem Vordermann machte bis das Ende der Schlange erreicht war. Der Letzte wetzte danach mit einem Stück Kreide ausgestattet zur Tafel und sollte dann die richtige Zahl nennen und aufschreiben. Dafür gab es jeweils Punkte, so dass, über den Wettkampfcharakter animiert, die Stimmung im Saal anstieg.

Bei einem anderen Spiel ging es darum, dass die Schüler in Liedern erkennen sollten, welche frz. Stadt genannt wird. Wer glaubte, die entsprechende Stadt herausgehört zu haben, stürzte sich auf ein Stück Kreide, das in der Mitte des Sitzkreises zu finden war, und rannte wiederum an die Tafel, um sein Ergebnis zu notieren.

Die Interaktionen waren von dem bretonischen Referenten so angeordnet, dass die Schüler auch miteinander auf Französisch sprachen. So mussten sie sich gegenseitig einen großen Würfel zuwerfen und fragen, wie die Person hieß, die den Würfel gefangen hattte. Insgesamt gesehen war der Vormittag somit sehr spaßig, abwechslungsreich und instruktiv gestaltet, so dass die neugierigen, aber reservierten Gesichter strahlend wieder den Saal verließen, nachdem die 45 Minuten herum waren. Insofern geht ein großer Dank an Herrn Faglain für seine tolle Arbeit.

Seit September 2002 hat das France Mobil über 5000 Schulen besucht und 450.000 Schülerinnen und Schüler getroffen. Das Programm, das in Frankreich DeutschMobile heißt, ist somit ein großer Erfolg. Eine Studie in Berlin hat sogar feststellen können, dass dort, wo das France Mobil war, die Anmeldezahlen für Französisch als erste Fremdsprache um 30% angestiegen sind. Es ist also zu hoffen, dass dieses Programm noch eine lange finanzkräftige Unterstützung erfahren wird.